涂鸦与 Graffiti 及相关


涂鸦一般被认为是翻译Graffiti的(graffito的复数形式)

Graffiti在英语里的意思很广,包括壁画(绘画与雕刻)、标语、"涂鸦"等,"汉谟拉比法典"和"疏通管道"都可以被称为Graffiti

Graffiti即表示人们在墙上或类似介质上涂写、绘画、蚀刻,无论材料及工具,大部分为了展示给他人并具有一定目的性的现象

所以,人们对Graffiti的理解是不全面的,涂鸦相比翻译成Graffiti,美语里的doodle会相对合适一些(汉译英),汉语里我认为没有合适的词语来翻译Graffiti

问题还没完

汉语的涂鸦来自自唐朝卢仝的诗句,本意是乱涂乱画,现今涂鸦被大众理解的意思是什么?人们普遍对涂鸦的理解翻译成英文是Spray Paint Graffiti (Aerosl Paint Graffiti),即喷漆Graffiti

我理解的涂鸦是用喷漆、油漆、马克笔、丙烯等颜料在墙上或类似介质上进行涂写绘画的这一行为,且创作者主观上是追求美感,并且有所寓意有所思考有所表达的

牛逼的涂鸦作品可以被称为普世的艺术作品,但涂鸦本身并不是艺术行为(百度称其为户外艺术行为),只是一个创作行为而已

现今大陆的涂鸦文化是舶来品,我们只接受了这么一种创作形式,但并没有接受其创作初衷,因为文化环境的不同

Graffiti在喷漆的帮助下,被带入了Hiphop、摇滚、朋克、匪帮等众多文化中,形成了一种政治诉求、宗教诉求、个人思想欲望等的一种独特表达途径,当然现在也都差不多了

在北京的街头,除了艺术表现我不知道自己的作品还能表达出什么安全的信息

其实我刚接触涂鸦一个礼拜

只是来较较词语意思上的劲

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

涂鸦入门视频,字母的简单写法

大神秀涂鸦手稿创作,行云流水

我觉得涂鸦太tm难了

劳资色盲

黑灯瞎火的我连喷头都分不清

为什么线的粗细控制不好?

为什么老流淌?

为什么过渡效果做得那么差?

吸霾都没这喷漆让我肺难受

勾线勾飞了真tm想把整面墙都喷黑了

我还要把美术功夫从头来一遍?

啊?

啊?

啊?

来一屉包子俩油条一杯豆浆谢谢

您再给我个袋儿我盛点儿咸菜

责任编辑:责任编辑2
文章来源:太空弹
数据统计中!
{{arc.userid}}
{{arcf.userid}} {{arcfIndex + 1}}

{{arcf.msg}}

{{arc.msg}}